Finnisch-Schwedisch Übersetzung für käyttö

  • användningen
    Användning av antibiotika i djurfoderAntibioottien käyttö eläinten ravinnossa Angående: Användning av EU-medelAihe: Eurooppalaisten varojen käyttö optimal användning av väg- och vägtrafikuppgifter,tie- ja tieliikennetietojen optimaalinen käyttö
  • applicering
  • applikationenVirka en söt applikation på fem minuter!Vilka applikationer har nanoteknologin?Är alla applikationer installerade?
  • åtgångenFörr eldades ångpannorna huvudsakligen med ved, så åtgången av ved var stor.Det är strykande åtgång på biljetterna till premiären.
  • brukett
    Ett utspritt bruk av mikrokrediter är ett bra instrument för sammanhållningspolitiken.Mikroluottojen laaja-alainen käyttö on koheesiopolitiikan tehokas väline. Det förefaller mig som om endast ett omåttligt bruk av alkohol kan ursäkta ett så utmanande yttrande!Käsitykseni on, että ainoastaan liiallinen akvaviitin käyttö voi selittää tällaisen väitteen! Inga utsäden eller produkter som inte är godkända för bruk inom Europeiska unionen skall kunna exporteras.Sellaisten siementen tai tuotteiden vienti pitää kieltää, joiden käyttö ei ole sallittua Euroopan unionissa.
  • drevettDjuren flyr när drevet går.I gårdagens jakt blev två i drevet dödade av vådaskott.Politiska skandaler utvecklas idag ofta till ett rent mediala drev.
  • förfogandeettDe defensiva åtgärderna innebär att använda samtliga mekanismer och instrument för handelsförsvar som står till vårt förfogande.Puolustustoimiin sisältyy kaikkien käytössämme olevien kauppapoliittisten puolustusmekanismien ja -välineiden käyttö. Användningen av denna teknik utgör ett unikt hot mot EU, och vi bör alla samarbeta för att bekämpa terrorism med alla de medel som står till vårt förfogande.Näiden tekniikoiden käyttö on ainoalaatuinen uhka unionille, ja meidän kaikkien olisi tehtävä yhteistyötä torjuaksemme terrorismia kaikilla käytettävissämme olevilla keinoilla. Nyttjandet av de finansiella medel som står till Europeiska unionens förfogande är sannolikt den mest komplicerade, men också den mest attraktiva, uppgift som åligger gemenskapens institutioner.Euroopan unionin käytössä olevien varojen käyttö on luultavasti monimutkaisin mutta myös mielenkiintoisin yhteisön toimielimille kuuluva tehtävä.
  • nyttjandeettVi är alla överens om att dagens nyttjande av naturresurser inte är hållbart.Olemme kaikki yhtä mieltä siitä, ettei nykyinen luonnonvarojen käyttö ole kestävää. Ett nyttjande av naturresurser inom ett marknadsekonomiskt system uppmuntrar till en hushållning och en teknikutveckling långt större än de som politiska regleringar kan ge.Luonnonvarojen käyttö markkinataloudessa on poliittista sääntelyä parempi tapa edistää säästäväisyyttä ja tekniikan kehitystä. Ett hållbart nyttjande av naturresurser är verkligen en gemensam utmaning för oss alla som politiskt ansvariga, som företag och som medborgare, såväl i Europa som globalt.Luonnonvarojen kestävä käyttö onkin meille päätöksentekijöille, yrityksille ja kansalaisille yhteinen haaste sekä EU:ssa että maailmanlaajuisesti.

Definition für käyttö

  • jonkin välineen hyödyntäminen jonkin asian tekemisessä
  • jonkin ruoan, juoman tms. satunnainen tai säännöllinen nauttiminen

Anwendungsbeispiele

  • Viimeaikainen rahan käyttö on ollut tuhlailevaista.
  • Tämä auto on ollut vain yksityisessä käytössä.
  • Koneiden turha käyttö lisää erilaisten päästöjen lisäksi myös melusaastetta.
  • Vihannesten käyttö tuo terveellistä vaihtelua ruokavalioon.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc